No exact translation found for تعبير العضو

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تعبير العضو

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Mesa señala a la atención de la Asamblea General la resolución 59/313, en la que la Asamblea invitó a los Estados Miembros que concordaran con las declaraciones ya formuladas por el presidente de un grupo de Estados Miembros a que, siempre que fuera posible, centraran las intervenciones subsiguientes que hicieran en calidad de naciones en aspectos que no se hubieran abordado ya debidamente en las declaraciones de los grupos de que se tratare, teniendo presente el derecho soberano de todo Estado Miembro de expresar su posición nacional.
    ويوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى القرار 59/313، الذي دعت فيه الجمعية الدول الأعضاء التي تعلن تأييدها للبيانات التي أدلى بها رئيس إحدى مجموعات الدول الأعضاء أن تركز المداخلات الإضافية التي تدلي بها بصفتها الوطنية، قدر الإمكان، على نقاط لم تعالج بما فيه الكفاية بعد في بيانات المجموعات المشار إليها، مع مراعاة الحق السيادي لكل دولة عضو في التعبير عن موقفها الوطني.
  • Invita a los Estados Miembros que concuerden con las declaraciones ya formuladas por el presidente de un grupo de Estados Miembros a que, siempre que sea posible, centren las intervenciones subsiguientes que hagan en calidad de naciones en aspectos que no se hayan abordado ya debidamente en las declaraciones de los grupos de que se trate, teniendo presente el derecho soberano de todo Estado Miembro de expresar su posición nacional;
    تدعو الدول الأعضاء الملتزمة ببيانات سبق أن أدلت بها رئاسة مجموعة من الدول الأعضاء أن تركز، حسب الإمكان، التدخلات الإضافية التي تقوم بها بصفتها الوطنية على النقاط التي لم يتم تناولها فعلا في بيانات المجموعات المعنية مع مراعاة الحق السيادي لكل دولة عضو في التعبير عن موقفها الوطني؛
  • 28 bis. La Mesa tal vez desee también señalar a la atención de la Asamblea General la resolución 59/313, en la que la Asamblea invitó a los Estados Miembros que concuerden con las declaraciones ya formuladas por el presidente de un grupo de Estados Miembros a que, siempre que sea posible, centren las intervenciones subsiguientes que hagan en calidad de naciones en aspectos que no se hayan abordado ya debidamente en las declaraciones de los grupos de que se trate, teniendo presente el derecho soberano de todo Estado Miembro de expresar su posición nacional.
    28 مكررا - قد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى القرار 59/313، الذي دعت فيه الجمعية الدول الأعضاء الملتزمة ببيانات سبق أن أدلت بها رئاسة مجموعة من الدول الأعضاء أن تركز، حيثما أمكن، التدخلات الإضافية التي تقوم بها بصفتها الوطنية على النقاط التي لم يتم تناولها فعلا في بيانات المجموعات المعنية، مع مراعاة الحق السيادي لكل دولة عضو في التعبير عن موقفها الوطني.
  • Por último, señala a la atención de la Comisión el párrafo 13 de la resolución de la Asamblea General 59/313, por el que se invita a los Estados Miembros que ya han hecho suyas las declaraciones formuladas por la presidencia de un grupo de Estados Miembros a que, siempre que sea posible, concentren las intervenciones adicionales efectuadas en su capacidad nacional en puntos que no se hayan tratado debidamente en las declaraciones de los grupos en cuestión, con la debida consideración al derecho soberano de cada Estado miembro de expresar su posición nacional.
    وأخيراً، وجّه اهتمام اللجنة إلى الفقرة 13 من قرار الجمعية العامة 59/313، الذي يدعو الدول الأعضاء التي توافق على البيانات التي أدلى بها بالفعل رئيس فريق من الدول الأعضاء، حيثما كان ذلك ممكنا، لتركيز التدخلات الإضافية التي تتم بالصفة الوطنية لهذه الوفود بشأن النقاط التي لن يتم حتى الآن تناولها بشكل كافٍ في بيانات المجموعات المعنية، مع مراعاة الحق السيادي لكل دولة عضو في التعبير عن موقفها الوطني.